2021年1月22日 星期五

外商面試千萬不要說 I need the job.


全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/01/22 第412期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 2021-01-22 VOL:757
 粉絲 |   報名課程 |  訂閱世界公民 WEEKLY 轉寄給朋友 人資主管 世界公民文化中心  

這句英文怎麼說 ?

注意:用中文思考,就會說錯!

你沒來真是太可惜了

click here 看答案 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY

 

外商面試千萬不要說 I need the job.

年關將近,又是一波轉職潮。我們輔導過許多為了轉職外商來進修英文的案例,其中Mark是本土PC製造廠的PM,想轉到外商,面試了幾家外商都沒有下文。跟顧問做了精準模擬面試後才發現,原來他每次interview最後,面試官問他有什麼問題,他劈頭就問:What is your working time? 面試官很自然認為,他對工作目標、專業貢獻的關心,遠不如工作時間和休假。

今天就一起來看看英語面試中,那些一不小心就會踩到的地雷。

 

1. (X)I need the job. 

給人印象:自我中心
面試中不要說「我需要這份工作。」你的需求是你自己的事,企業會僱用對組織有幫助的人,而不是需要工作的人。會說I need the job的人,透露出以自我為中心的心態,這樣的人不會為公司工作,而是為自己工作。

面試者應該要告訴僱主的是,你想要(want)這份工作,而不是你需要(need)。Want和need最大的差別在於,want是心理上的,是一種欲望,可能是成就感;need是生理的需求,像是工作才能養活自己。

  • (O)I want the job.
  • (O)I want you to know that I am very interested in the position and am ready to give it my all.

 

2. (X)It’s on my resume.
給人印象:急躁
面試官問的問題已經寫在履歷裡,為什麼還要問? 有幾種可能。可能他沒注意到,如果回答“It’s on my resume.” 聽在耳裡就像是「履歷上不是寫了嗎?」

還有一種可能則是履歷中的敘述看不出潛力,想聽聽你本人怎麼說。特別是專業技能,這是你可以借題發揮的時候,可以說:

I am glad that you asked this question.
很高興你問這個問題。

 

3. What does your company do? 貴公司是做什麼的?

給人印象:冒失、搞不清楚狀況
面試前做好準備,別搞不清楚公司基本資訊就去面試。一開口講這句話可能就被刷下來了。應該先做好功課,不要在面試時才問。你可以這樣問:

I saw that your company has recently done OOO. Can you tell me a little more about this?
我看到貴公司最近做的OOO,我可以多知道一些嗎?

 

4. (X)My boss is awful. 我現在的老闆很糟糕。

給人印象:負面、愛抱怨
「為什麼想換工作」這題,別以為不可能有人會在面試時批評上一家公司或老闆。當過面試官的人都有經驗,這種人比比皆是。批評前同事、公司、老闆,給人不專業、負面的印象。而且面試官心裡會認為,假如錄用你,等你要離職的時候,是不是也會這樣罵我們?換個角度,你可以這麼說:

I'm ready for a new challenge.
我想要有新的挑戰。

 

5.

  • (X)What is your working time? 公司的上班時間是?
  • (X)What are the hours like? 工作時間如何?
  • (X)When do I get vacation time, and how much? 什麼時候會有休假?有多少天?

給人印象:白目

確認錄取後,工時或休假才有意義。在還沒讓對方看出你的價值前,這類問題讓人懷疑你在意工時、休假等問題,超過工作目標、專業貢獻或生涯發展。與其關心幾點到幾點上班,還不如問:

What is it like day-to-day here?
這裡工作的每一天是如何進行的?

 

 

熟到老外都覺得你英文好,加入量身訂做的1on1 program

漏了一個字,語氣大不同
日常會話中,少一個小字不要緊?小心語意完全扭曲,對方有聽沒有懂!以下五個生活短句都因為漏字,在溝通上大漏氣,請補上該有的單字。

Debug

  1. I still have little time. 我還有一些時間。
  2. She’s clearly the one who wears pants in the house。她很明顯是一家之主。
  3. My secretary will show you the door. 我的秘書會送你到門口。
  4. She lost heart to that man. 她愛上了那個人。
  5. Excuse me, do you have time? 不好意思,你知道現在是幾點嗎?

非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY,才能看得到答案 看答案

找不出bug?難怪常常說錯的英文,考慮加入1on1 program
不讓自己過時最好的方法是,就是加入世界公民 WEEKLY讀書日!


2006 ~ 2021 by Core & Corner世界公民文化中心. All right reserved!
台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL:(02)2721-5033 FAX:(02)2731-5946
新竹:新竹市關新路183號 TEL:(03)578-2199 FAX:(03)578-4182
Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com



 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

大陸官媒揚言全面封殺 網瘋傳鄭爽退出演藝圈聲明音檔


全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/01/22 第4116期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
噓編精選
 
大陸官媒揚言全面封殺 網瘋傳鄭爽退出演藝圈聲明音檔
 
鄭爽被爆出在美國找代孕又棄養的事件後,不但一些合作的廣告廠商宣布停止合作,就連中國大陸官方刊物也發表「不會為醜聞劣跡者提供露臉的機會與平台」,意指會全面封殺,而網路上還流傳一段疑是鄭爽發表退出演藝圈的音檔 …
 
陳妍希登上「乘風破浪的姐姐2」 發狠立誓甩肉5公斤
 
陳妍希之前曾被拍到參加電影活動,身材有些發福,臉蛋變得圓潤,之後她在微博貼出自拍照,證明是角度問題,不過還是被網友質疑修圖修很大,如今她藉著上「乘風破浪的姐姐2」,立下約定要瘦5公斤。 …
 
影/魏如萱將三度攻蛋 宣告演唱會上盡量「露」
 
魏如萱(娃娃)下午在台北遠東店舉辦「HAVE A NICE DAY」演唱會宣布記者會,表示在7月10日台北小巨蛋舉 …
 
疫情升溫!「紅白」製播11年後首次取消觀眾入場
 
從2010年至今製播11年,今年第12年的台視「超級巨星紅白藝能大賞」原訂1月23日在小巨蛋錄影,昨天還說如常舉行,但因疫情升溫,為因應中央流行疫情指揮中心發佈疫情變化,台視剛剛宣布,在配合中央整體防疫政策及保護國人健康優先考量下,錄影當天將不開放觀眾進 …
 
與大S分開半年!汪小菲返台曝隔離日常 樂喊「很滋潤」
 
汪小菲與大S因為疫情關係,無法像以往一樣頻繁來回,因此與妻小分隔兩地已長達半年多,這期間他不時會在微博上發文透露思念焦慮之情,17日他突然宣布將回台與妻小團聚,昨(20日)更曝光隔離生活,直呼要美美的待個15天 …
 
當老闆去年卻沒賺錢 炎亞綸祭「三大承諾」帶頭寵員工
 
炎亞綸前年自立門戶、升格當老闆,去年工作受疫情影響,坦言「根本沒賺到錢」,收入持平工作室的支出,在許多公司紛紛取消尾牙的氛圍下,炎亞綸卻開口承諾會發紅包、舉辦春酒、一定抽獎,「與員工同樂的方式,就是把自己也當員工一份 …
 
李鍾碩退伍減重10KG 新髮型曝光大展性感魅力
 
韓國人氣演員李鍾碩公開了最新時尚畫報,退伍後減重10KG散發出了強烈的氛圍。 公開的畫報中李鍾碩身穿黑色系服裝,展現了成熟男性的性感魅力。為了當天的主題李鍾碩特意減重10KG …
 
賀!鄧福如、HowHow認「愛的結晶」 鍵盤柯南:女寶寶
 
33歲歌手鄧福如(阿福)和人氣YouTuber陳孜昊(HowHow)結婚近2年,近期傳出將升格新手父母,且預產期在下月,但夫妻倆始終沒正式回應,昨晚8點,阿福新歌「漢堡包W/BABY」MV於YouTube上線,夫妻一同現身聊天室陪看首播,並宣布迎來「愛的結晶」 …
 
鄭仲茵「天之驕女」精湛演技大爆發 況明潔表情多變網笑「表情包 」
 
三立八點台劇「天之驕女」劇情來到高點,遵循台劇必有指南,養了30年的兒子不是親生兒子。鄭仲茵發現養了30年的兒子竟不是自己的兒子,更以為親生兒子已經不在人世,因此悲痛欲絕,觀眾也跟著揪心落淚;隱瞞真相的況明潔害怕事實被抖出,露出多變的表情成為亮 …
 
致敬「鋼鐵人3」?「蜘蛛人3」故事疑似設定耶誕節
 
湯姆霍蘭德自從「蜘蛛人:返校日」、「蜘蛛人:離家日」之後的第三部「蜘蛛人」電影雖還未正式定名,但該片仍在如火如荼拍攝當中,就為了希望能趕上2021年底的上映日期,作為索尼影業的年度大片,有眼尖影迷發現其中一張片場照,赫然出現「蜘蛛人」抱著女主角的畫 …
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們